CaseBuddy teams up with Kaufmann